セブのダイビング日記

フィリピン・セブでの体験ダイビング、ファンダイビング、スノーケリング、アイランドホッピング、市内観光は、エルアクアリオダイバーズにお任せ下さい。
ショップはプライベートビーチもあるビーチ沿いで、ダイビング後もリラックスした時間をお過ごし頂けます。
セブをはじめ、ボホール、ドマゲッティー、モアルボアル、マラパスクアなど、お客様のニーズに合わせたファンダイブツアーも多彩にご用意。
セブ&ビサヤ諸島の海を知り尽くした日本人スタッフが、楽しいガイディングで素晴らしいフィリピンの海へご案内いたします!!


エルアクアリオダイバーズのホームページはこちら
https://www.elacuariodivers.net/

フィリピン・セブの日本人向けダイビングショップ『エルアクアリオダイバーズ』がリニューアルオープン♪ エルアクアリオの日々を、スタッフが思いついたままいろいろお伝えします!!
エルアクアリオの旧ブログへ

��帥�逸��ビサヤ語

少し雲が多い朝。

FullSizeRender

でもこの後はすっきり晴れました。

コロナ禍に入り1年3ヶ月。
ちひろは毎日何してるの???
スタッフは???と気にかけてくださる方が多いです。

今まであまり明かしていなかったですが、今日は最近の私たちの様子を。

夕食を食べに行った事があるリピーターさん達も多いと思いますが、イタリアンレストランのレイソル。

FullSizeRender

実は以前のオーナーさんから引き継がして頂きました。

ダイビングショップの方は土日はゲストが遊びに来てくださる事もありますが、平日はほとんどゲストが入る事はなく大変な状況です。

このまま何もせずにいると収入がないので、腐っている訳にもいかない。スタッフや犬を守る為にレイソルを改造して頑張っています。

駐車場部分を改造して大衆食堂。

IMG_4244


Theフィリピンのお惣菜が並びます。

そして野菜屋さんも最近始めました。

FullSizeRender

観光客の方向きのお店だったので、ロックダウン当初はお客さんがいなくて本当にきつかったです。。。地元の人にターゲットを絞ってからは少しずつですが、毎日お惣菜を買いに来てくださる常連さんも出来ました!

おかずは5ペソ〜50ペソくらいの料金設定なので、シビアですが。。。

ビアちゃんは会計担当、エヴィリンさんは料理担当、アールちゃんはメンテナンスやドライバー担当して頑張ってくれています。

実はバンビちゃん。ロックダウンにならなかったら、2020年6月からエルアクアリオ復活予定だったんです。
なので、私の中ではバンビちゃんもエルアクアリオスタッフ。
バンビちゃんにも手伝ってもらってますよ。

たまに市場の様子などがブログに登場するのは、私が買い出しに行っているからなのです。
コロナも怖いですが、感染対策して市場へ。


IMG_4095

前は白菜被ってたおばちゃん。
最近はキャベツおばちゃんになってました。笑。
ダイビング時よりもハードな日々?!
朝4時から夜中まで動く日々なのです。

コロナ禍に入りからあげ、Chachaと相次いで亡くなってしまった時に気持ちがガクンと落ちましたが、レイソルで動いていたから、何とか頑張ってこれています。


コロナ禍がなければ、なかなか経験出来なかったディープなフィリピン生活。
みんなで生き抜く為に頑張って過ごしております。


と言う事で本日のビサヤ語講座行ってみましょう。

Carendirya=大衆食堂
カレンデリア

皆さんもコロナ禍が終わったらレイソル大衆食堂へ是非!!!

BY ちひろ

【フィリピン・セブでの体験ダイビング、ファンダイビング、シュノーケリング、アイランドホッピング、島内観光は、エルアクアリオダイバーズにお任せ下さい。】
http://www.elacuariodivers.com/

今日も良いお天気。 

IMG_4199

こんなに爽やかなのに、ネットの繋がりが爽やか気分を阻害する。。。

なので、嬉しかった出来事を。

お釣りで20ペソ硬貨貰えました!

IMG_4231

小さな幸せ。笑。
もっともっと流通してもらいたいなぁ。

瓶の色が違うけど。。。
アルコールボトル、可愛くないですか???

IMG_4230

サンミゲル愛が溢れる方には最高!?
お土産に流行るかも???

もっと書きたいのに、ネットが繋がりが悪い為。。。今日はおしまい。

本日のビサヤ語講座行ってみましょう!

Hinay   kaau       signal!=電波超悪い!
ヒナイ カアヨ シグナル
Hinay=ゆっくり、遅い
kaau=超
signal=電波

なんとかしてくれー。。。

BY ちひろ

【フィリピン・セブでの体験ダイビング、ファンダイビング、シュノーケリング、アイランドホッピング、島内観光は、エルアクアリオダイバーズにお任せ下さい。】
http://www.elacuariodivers.com/



 

無風!

IMG_4196

水面が鏡のようです。
いやー、ベストシーズンですねー。
ベストシーズンに2年連続日本からのゲストなし。。。
悲し過ぎる。。。
来年こそはきっと!!!

最近のピノ。

FullSizeRender

海怖がりません。
ハンマーもアクアも泳ぎは上手だから、しっかり血を引いてる。

でも気になる事が。

FullSizeRender

それはピノの耳。

FullSizeRender

片耳立ってて、片耳垂れ耳。
癖なのかな???

遺伝もあるらしいのですが、
お父さん垂れ耳。

FullSizeRender

お母さんも垂れ耳。


FullSizeRender

おじいちゃんも垂れ耳。

FullSizeRender

ピノ半分半分。

FullSizeRender

ちょっと小さい頃も。


FullSizeRender

マッチョの時も。

FullSizeRender

なんでだろうなー。
可愛いからなんでも良いか!
どんなブログだ。笑。
まっいいか!

と言う事で本日のビサヤ語講座。

Dunggan=耳
ドン(グ)ガン
ダイビング後に耳が痛い時は
Sakit dunggan

そうならないように、耳抜きはしっかりしましょーねー!

BY ちひろ

【フィリピン・セブでの体験ダイビング、ファンダイビング、シュノーケリング、アイランドホッピング、島内観光は、エルアクアリオダイバーズにお任せ下さい。】
http://www.elacuariodivers.com/








最近は日の出が早く、5時前には明るくなります。

FullSizeRender

明るくなってきたなーと思ったらすぐに焼けてきます。

IMG_4144

雲が邪魔して一瞬しか日の出が見えず。

IMG_4158

朝から良い感じのお天気。今日も暑い1日です。

暑くて夏バテ?どうしても冷やし中華が食べたくなり、こちらへ。

IMG_4169

移転後すぐにロックダウンに入ってしまったので、今のお店を見た事ある方の方が少ないですよね。

中はこんな感じ。

IMG_4172

以前より縦に長くなりました。
場所はレイソルの真隣です。わかりますかねー?

皆さんが食べたい!!!って言うメニューも多い!?

IMG_4173

で、お目当ての冷やし中華ー!

FullSizeRender

超絶美味しかったです。
冷やし中華食べたの何年ぶりだろう。

市場で新鮮なシラスが売っていたからさーって恒さん。それでたたみいわし作っていました。

IMG_4125

これまた食べたい。。。

という事で恒さんも元気です!!!

IMG_4168

皆さんのお越しを心よりお待ちしております!と仰っていました。

早くまた皆さんと〆の恒さん!が出来る日が来ますように!

では本日のビサヤ語講座。
Tornos=しらす
トルノス

かっこよくないですか?トルノス。
でもしらすって言葉を旅行中に使うことはないか?
ならば

Tamban=いわし
タンバン

イワシの大群見たい時はタンバンリクエストどうぞー!

BY ちひろ

【フィリピン・セブでの体験ダイビング、ファンダイビング、シュノーケリング、アイランドホッピング、島内観光は、エルアクアリオダイバーズにお任せ下さい。】
http://www.elacuariodivers.com/




今日も良いお天気!

IMG_4122

昨日は賑やかだったビーチ沿いも今日は静かで穏やかな時間が流れています。

そんな朝、フィリピン人のお友達からメッセージ。
これ、何に使うもの???と。


IMG_3610

確かに日本語読めなかったら、何に使うものかまったくわからないかも。

虫除けだよーと伝えると、そうなんだ!!!とびっくりしていました。


動物たちが楽しそうだけど、何???って感じですね。笑。

英語表記がちょこっとあったらいいのになー。なんて思ったりしました。

でも、観光客の方がセブに来て、なんだこれ?!って思う事も多いか。

例えば市場や商店で売られているこちら。

IMG_3512

なんだ???って最初思いません?
良く見ると、あ、ニンニクか!と思いますが。
こちらの方は小分け大好き。
ニンニクも一欠片から売ってます。
ちなみに1ペソ。

これだけあると腐っているニンニクが混じっていても普通?

IMG_3513

腐っていても気にせず放置。
連なっているから、放置しか選択肢がないのか。

この小分けフィリピンニンニク、次回のお土産にいかがですか???笑。
軽くて良いですよー???

という事で本日のビサヤ語講座

Ahos=ニンニク
アホス

スペイン語だとAjo(アホ)

阿呆...

BY ちひろ

【フィリピン・セブでの体験ダイビング、ファンダイビング、シュノーケリング、アイランドホッピング、島内観光は、エルアクアリオダイバーズにお任せ下さい。】
http://www.elacuariodivers.com/



昨夜エルアクアリオ号を守るラディンさんからメッセージが来て、『アンカーが外れて船が流された!!!』と。

『すごい風とスコール』。
それを最後にメッセージ来ず。

返信したり、電話をしたりしても繋がらず。

でも私のいる地域はまだ雨も降らず、風もなくてどうなってるんだ???

と思った5分後に私のいる地域でもすんごいスコール。

またショップ内にも雨が吹き込み大変。。。

でもそんな事よりエルアクアリオ号!!!

エルアクアリオ号のところに向かおう!と思った瞬間にラディンさんからメッセージ。

『ボートは安全な場所に移しました。無事です!!!』と。

はーーーーーー良かった!!!

FullSizeRender

って、ブッチャーとピノと喜びを分かち合いました。

ラディンさん、本当にありがとう!!!

エルアクアリオ号、ちょっと流されたけど、すぐエンジンをかけてアンカーうてました!
無事です!!!!と。

はぁーーーー、良かったーーー!!!!

ラディンさん、いつもエルアクアリオ号を守ってくれてありがとう!!!
エヴィリンさんも一緒に乗っていたので、怖かったろうな。。。
でもラディンさんもエヴィリンさんも怪我なく、エルアクアリオ号も無事で良かった!!!

FullSizeRender
と、大変な夜でした。涙。

そんな大変な夜が明け、本日はマリバゴエリアのビーチクリーンアップ。

IMG_3817

でも、昨日のドキドキがヤバ過ぎて。。。

という事でその様子はまた明日!

本日のビサヤ語は

Kuyawan    ko    oi=ビビったよーーー
コヤワン コ オイ

フレーズで覚えてください!


BY ちひろ

【フィリピン・セブでの体験ダイビング、ファンダイビング、シュノーケリング、アイランドホッピング、島内観光は、エルアクアリオダイバーズにお任せ下さい。】
http://www.elacuariodivers.com/





今日も朝から良く晴れました!

FullSizeRender

暑い日が続いております。
今日は先日のダイビングのお話の続きを。

久しぶりにケーブヘ。
壁ぎっしりのソフトコーラル健在!

FullSizeRender

本当に綺麗で癒されるー。

そして幻想的な世界へ。

FullSizeRender

やっぱりいいなー。

入り口で出迎えてくれる綺麗な子も健在。

FullSizeRender

レオパード久しぶり!

FullSizeRender

模様が可愛い。

暗いとさらに綺麗に見えるなー。


FullSizeRender 

家政婦は見た的な...
ユウモンガニは見た。

FullSizeRender

呪文のような名前のこのウミウシ。
名前覚えていますかー???

FullSizeRender

せーの。
レティクリディアハルゲルダーーー

ピカピカ光るあの子も健在。
画像はないですが、いっぱいいましたよーーー!

あー、やっぱり穴は楽しい。

という事で本日のビサヤ語講座行ってみましょう。

Langob=洞窟、ケーブ
ランゴブ

次回のセブダイビングではビサヤ語でリクエストしてくださーい♪

BY ちひろ

【フィリピン・セブでの体験ダイビング、ファンダイビング、シュノーケリング、アイランドホッピング、島内観光は、エルアクアリオダイバーズにお任せ下さい。】
http://www.elacuariodivers.com/



アドベンチャーロードを抜けて、外に出る曲がり角。
水浸し。

IMG_3792

まさかまたもや水道管破損?!と思い確認してみると、やはり。。。

IMG_3795

うわー、今回うちのメーターの所じゃん!!!
高額請求がきてしまう?!
と思ったら、メーターが吹っ飛んでいました。

FullSizeRender

この場合は水道会社の責任になるのでセーフ。

木を突っ込んで応急処置?をご近所さんがやってくれていました。

それにしてもこの1ヶ月で3回は壊れてるな。
経年劣化でしょうから、元から全部直してくれますように。

でもご近所さんは無料水で大喜びだから良いのか???笑。

そんなこんなで水道会社に連絡したりしていたらすっかり夜に。

と言う事で海のお話はまた明日。

今日は先日も一緒に乗船した可愛いマリンちゃんを。
本当に海が大好きなんだなー。飛び込みまくり。

FullSizeRender

水上を走る犬?!

FullSizeRender

本当にすごいし、めっちゃ可愛いわーーー!
また一緒にボートに乗れますように!

と言う事で本日のビサヤ語講座行ってみましょう。
水道管破損すると、近所の人は大喜びだけど水がもったいないなぁ。

Sayang=もったいない
サーヤン

もったいないは外国語にはない。なんて話を聞いたことがありますが、ビサヤ語にはありますよー。

BY ちひろ

【フィリピン・セブでの体験ダイビング、ファンダイビング、シュノーケリング、アイランドホッピング、島内観光は、エルアクアリオダイバーズにお任せ下さい。】
http://www.elacuariodivers.com/

今日も朝から良いお天気。
朝日最高〜!

IMG_3727

そんな今日はマクタン島に残っている日系ダイビングショップの仲間たちとダイビングへGo。
コロナ禍でなければ実現出来なかっただろうな。

日本人同士で情報交換したり、いざと言う時に助け合ったり出来る関係を築いておくのは大切ですよね。

本当にみんな大変な状況ですが、日本人観光客が戻って来たら最高のセブ・マクタン島を案内出来るように、たまにみんなで潜ったりクリーンアップをしたりしております!!!

アクアは常に準備万端。

IMG_3729

船上フルーツパーティー早くやりたいですねー。


FullSizeRender

あー、マンゴーの季節!
甘くて美味しいですよ♪

働く気満々なのかと思ったら、親子で爆睡。

IMG_3762

似てきましたかねー?

IMG_3757

似てない。笑。
親子してびちょびちょ。
ピノは相変わらず1.6キロ。
大きくならないのか?!
皆さんに会える頃になって、まだ小さいままかもしれません。

今日はこの辺を潜ろう。

IMG_3760

わかりますかー?
プランテーションベイ前!

ビーチはガランとしていますが、雰囲気は良いなー。

と言う事で続きはまた明日!
引っ張りますねー。笑。

では、本日のビサヤ語講座行ってみましょう。
Prutas=フルーツ
プルータス

スペイン語だと
Frutas
フルータス

極似!!!

BY ちひろ

【フィリピン・セブでの体験ダイビング、ファンダイビング、シュノーケリング、アイランドホッピング、島内観光は、エルアクアリオダイバーズにお任せ下さい。】
http://www.elacuariodivers.com/












今日も朝から最高のお天気。

IMG_3717

ショップの入り口の2本のヤシもだいぶ大きくなったなー!

IMG_3718

その後ろの高いのがモリンガさん。

アドベンチャーロードの今。


IMG_3719

前よりもアドベンチャー感、増したなぁ。



先日のヒルトゥガン島。

P6086134
相変わらずデバスズメダイの赤ちゃんは可愛いなー。

魚吹雪〜!

P6086104

パープルビューティーも最高。

P6086097

イバラカンザシも画になりますね。

P6086077

ヒルトゥガン島でタカラガイ。

P6086034

普段だったらすぐに獲られちゃいそうな場所にいましたが、今は獲る人もいないですね。

潜りたくなるー

P6086012

早く一緒に潜りましょー


P6086045

と言う事で、本日のビサヤ語講座行ってみましょう!

Buwa=泡
ボワ

ビールの泡もBuwa!早くBuwaを口の周りにつけて飲みたいものですね!!!

BY ちひろ

【フィリピン・セブでの体験ダイビング、ファンダイビング、シュノーケリング、アイランドホッピング、島内観光は、エルアクアリオダイバーズにお任せ下さい。】
http://www.elacuariodivers.com/



��������������若�吾��������������