今日も良いお天気!
昨日は賑やかだったビーチ沿いも今日は静かで穏やかな時間が流れています。
そんな朝、フィリピン人のお友達からメッセージ。
これ、何に使うもの???と。
確かに日本語読めなかったら、何に使うものかまったくわからないかも。
虫除けだよーと伝えると、そうなんだ!!!とびっくりしていました。
動物たちが楽しそうだけど、何???って感じですね。笑。
英語表記がちょこっとあったらいいのになー。なんて思ったりしました。
でも、観光客の方がセブに来て、なんだこれ?!って思う事も多いか。
例えば市場や商店で売られているこちら。
なんだ???って最初思いません?
良く見ると、あ、ニンニクか!と思いますが。
こちらの方は小分け大好き。
ニンニクも一欠片から売ってます。
ちなみに1ペソ。
これだけあると腐っているニンニクが混じっていても普通?
腐っていても気にせず放置。
連なっているから、放置しか選択肢がないのか。
この小分けフィリピンニンニク、次回のお土産にいかがですか???笑。
軽くて良いですよー???
という事で本日のビサヤ語講座
Ahos=ニンニク
アホス
スペイン語だとAjo(アホ)
阿呆...
BY ちひろ
【フィリピン・セブでの体験ダイビング、ファンダイビング、シュノーケリング、アイランドホッピング、島内観光は、エルアクアリオダイバーズにお任せ下さい。】
http://www.elacuariodivers.com/
昨日は賑やかだったビーチ沿いも今日は静かで穏やかな時間が流れています。
そんな朝、フィリピン人のお友達からメッセージ。
これ、何に使うもの???と。
確かに日本語読めなかったら、何に使うものかまったくわからないかも。
虫除けだよーと伝えると、そうなんだ!!!とびっくりしていました。
動物たちが楽しそうだけど、何???って感じですね。笑。
英語表記がちょこっとあったらいいのになー。なんて思ったりしました。
でも、観光客の方がセブに来て、なんだこれ?!って思う事も多いか。
例えば市場や商店で売られているこちら。
なんだ???って最初思いません?
良く見ると、あ、ニンニクか!と思いますが。
こちらの方は小分け大好き。
ニンニクも一欠片から売ってます。
ちなみに1ペソ。
これだけあると腐っているニンニクが混じっていても普通?
腐っていても気にせず放置。
連なっているから、放置しか選択肢がないのか。
この小分けフィリピンニンニク、次回のお土産にいかがですか???笑。
軽くて良いですよー???
という事で本日のビサヤ語講座
Ahos=ニンニク
アホス
スペイン語だとAjo(アホ)
阿呆...
BY ちひろ
【フィリピン・セブでの体験ダイビング、ファンダイビング、シュノーケリング、アイランドホッピング、島内観光は、エルアクアリオダイバーズにお任せ下さい。】
http://www.elacuariodivers.com/